Cartago tico vs. Cartago colombiano: por qué se llaman igual, en qué se parecen y qué los hace distintos

Aquí te cuento la historia detrás del nombre, qué tienen en común y qué hace diferente al Cartago de Costa Rica del Cartago de Colombia.

Quizás te ha pasado que escuchás “Cartago” y no sabés si se refieren al de Costa Rica o al de Colombia. Pues bien, no sos el único: hay muchas similitudes, pero también diferencias notables.

Este nombre viene desde muy lejos: los conquistadores españoles lo tomaron de la antigua Cartago del norte de África (la famosa Cartago púnica). En su lengua original se decía “Qart Hadasht”, que significa “ciudad nueva”.

Así que cuando los españoles fundaban nuevas ciudades en América, muchas veces les daban nombres que recordaban a ciudades clásicas, como Cartago.

Fue fundada en 1563 por Juan Vázquez de Coronado.Durante casi dos siglos fue la capital del país.Se le conoce como la “Ciudad de las Brumas” por sus neblinas y clima fresco.Tiene un legado religioso muy fuerte: la Basílica de los Ángeles es un símbolo para la ciudad.¿Cartago de Colombia?

Se fundó en 1540 por Jorge Robledo.Se trasladó en 1691 a donde está ahora, a orillas del río La Vieja.Se ubica en el Valle del Cauca y conecta con regiones cafeteras, con ríos y clima más cálido.¿Qué tienen en común?

Que ambos nombres se decidieron durante la época colonial, inspirados en Cartago del Mediterráneo.Que ambas ciudades tienen herencia española y vestigios históricos: iglesias, plazas, antiguas construcciones.Que son ciudades importantes dentro de sus regiones, con peso cultural y económico.¿Y en qué se diferencian?

CaracterísticaCartago, Costa RicaCartago, ColombiaClimaFresco, neblinoso, rodeado de montañasCálido, con días soleados y ríos cercaRol históricoFue capital nacional durante mucho tiempoEnlace entre regiones agrícolas y rutas comercialesFundada en15631540 (reubicada en 1691)PaisajeValle central montañoso, con vegetación de alturaValles, ríos como La Vieja, clima tropicalEn resumen: aunque compartan nombre y raíces coloniales, cada Cartago tiene su identidad. El de Costa Rica es más fresco, religioso, con historia política; el de Colombia es cálido, con ríos y vida rural y comercial fuerte. Con estos datos ya vas a distinguir con facilidad cuándo alguien habla de tu Cartago (el tico) y no del colombiano.